The Kiddu Lane 123 car seat was available for sale in Tesco and Asda before it almost seriously harmed a baby boy