A 34-year-old mother of two young daughters explains how she reached her difficult decision to have the “Angelina Jolie” procedure